查看原文
其他

乐队都怎么起名字的?

生活美学指南→ 良仓 2020-10-30


奥斯卡热门之一的《波西米亚狂想曲》确定三月中旬要引入内地了,但听说会有3分钟左右的删减。3分钟多吗?不多,不过就是几剪刀下去就只 Queen 少 Queer 了。那还能一样吗?当然就完全不一样了。


虽然只是一个字母的差别,但想想看,当时如果主唱 Freddie 没有给乐队取名 Queen,而一不小心取的是改一个字母的 Queer (当然没这个可能),那这会儿估计就不是删减3分钟了不是吗?所以啊,乐队的名字非常重要,不然 Foo Fighters 也不会悔恨至今的。



Smile 为何没有微笑到底而改叫 Queen?AC/DC 名字怎么这么耳熟?“齐柏林飞艇”呢?或者是“拱廊之火”、“吸血鬼周末”?这些乐队的名字都有什么由来?方便起见,ABCDEFG…….难免不会碰上你喜欢的乐队,切到你青睐的专辑,如果没有,只能说,抱歉,众口难调啊。






A


【AC/DC】



理科生可能会记得,AC是交流电(Alternating Current),DC是直流电(Direct Current)。澳大利亚摇滚乐手 Angus Young 是一位身材娇小的吉他手,舞台上总是穿得像个学生。最初, Young 的制服都是他姐姐为他做的。姐姐的缝纫机上有一个牌子写着AC/DC,意思是它可以在交流和直流电下工作,Young 认为这完全是一个极具男子气概的摇滚乐队名字。


只是,他当时估计没有意识到,AC/DC,两边都能通,也是双性恋的俚语啊。



【Arcade Fire】



“拱廊之火”,这是关于商场火灾的。但这是真的吗?Win Butler 回答 Pitchfork 时说:“这源自于一个别人告诉我的故事,其实并不是真实发生的事件,但我信以为真了。这很可能就是他人编造的,但那时候我相信了他。”这就很清楚了,谎言总是能很好地传播啊。






B


【The Beatles】



1960年4月,在利物浦大教堂附近散步时,约翰·列侬向他的乐队成员推荐了这个名字。他后来声称,这是 Buddy Holly 的乐队 Crickets(蟋蟀)的一个变体,而将 “Beetle”(甲壳虫)的拼写改为“Beatles”,也算在 Beat Generation(垮掉一代)的“Beat”的基础上创造了一个双重含义。


但保罗和乔治都记得这个名字来自马龙·白兰度的电影《野孩子》,在电影中,李·马文对白兰度说:“约翰尼,我们一直在找你,The beetles 想念你”。



【Bad Company】



英国硬摇滚超级组合 Bad Company 的男孩们都是有名望的“父母”的后代:乐队成员来自 Free、Mott The Hoople 和 King Crimson。


主唱 Paul Rodgers 对 1972 年的电影《坏公司》(Bad Company)相当痴迷,以至于为这个新组合找到一个名字就像呼吸一样简单。对于乐队名称的起源,另一种相当邪恶的解释来自一位粉丝,他声称,在和滚石乐队一起巡演时,Bad Company 因为好几天不洗澡,Mick Jagger 指责他们说,“你们是坏伙伴”...







【Creedence Clearwater Revival】



有段时间他们叫“蓝色天鹅绒”(The Blue Velvets),后来叫过“怪物乐队”(The Golliwogs),最后这支60年代很火的乐队才改名叫“克里登斯清水复兴合唱团”(CCR,清水乐团)。这个名字是基于一个朋友、一支广告、一个愿景。那个朋友名叫 Credence Newball;而那只啤酒广告,吹嘘其酿造过程中使用的是“清水”(Clearwater);还有“复兴”(Revival),是四位乐队成员对他们乐队的再次承诺,所以三个不搭调的词聚到了一起。在一堆别的名字中他们选了CCR,贝斯手 Stu Cook 后来说,“我觉得CCR这个名字甚至比 ‘水牛春田合唱团’和 ‘杰佛逊星船’ 还要怪异。”




【Coldplay】



原本情况可能会更糟——Coldplay 差点没叫“海星”(Starfish)。当他们的朋友,一支名为“酷玩”(Coldplay)的乐队决定放弃自己的名字时, Chris Martin 和他的小伙伴们马上便接手了,换谁都会的。而之前的“酷玩”乐队,名字源自一本儿童诗歌选集《儿童的反思:冷游戏》(Child's Reflections: Cold Play)。







【Duran Duran】



杜兰杜兰最初成立于伯明翰一间名为 Rum Runner 的 club,做为伦敦 Spandau Ballet 等新兴浪漫团体的竞争对手。杜兰杜兰的名字来源自60年代科幻电影《太空英雌芭芭丽娜》(Barbarella)中的反派人物杜兰杜兰博士(Dr Durand Durand)。而 Barbarella’s 是附近一家竞争关系的club,这也并非巧合。



【Daft Punk】



作家 Dave Jennings 在1993年五月刊的《旋律制作人》专栏中将 Darlin 的《Cindy So Loud》形容为“愚蠢的朋克音乐”。Darlin 乐队的成员 Thomas Bangalter 和 Guy-Manuel de Homem-Christo 读到后果断给他们的新乐队取了这个短语——“蠢朋克”(Daft Punk)。






E


【Electric Light Orchestra】



乐队创始人 Roy Wood 和后来的领队 Jeff Lynne 希望将披头士率先开创的摇滚与古典音乐的融合更进一步,将小提琴和大提琴等传统乐器也融入一个电子摇滚乐队:乐队的名字反映了他们的雄心。




【Eagles】



老鹰乐队的名字不好说归功于谁,很多人说归功于 Bernie Leadon,是他在那次前往莫哈韦沙漠的旅行中因读到美洲土著霍皮人对鹰的崇敬而给乐队起了这个名字。


然而, J.D. Souther 记得这个名字是 Glenn Frey 最先叫出来的,当在沙漠看到一群老鹰从他们头顶飞过时,他大喊了一声“老鹰!”。乐队的朋友、喜剧演员 Steve Martin 后来表示,他曾建议乐队取名为"THE Eagles”,但 Glenn Frey 坚持简单的“Eagles”。






F


【Faces】



当“小脸”乐队(Small Face)的主唱兼吉他手 Steve Marriott 离开乐队时,余下的成员拉上 Rod Stewart 和 Ronnie Wood 组成了 Faces(面孔乐队)。“Face”是60年代摩德族们用来形容他们圈子里最受人尊敬的成员的一个词,而原“Small Face”的成员都受人尊敬但身材矮小,于是就称自己“小脸”。




【Fleetwood Mac】



也是世界上专辑卖的最好的乐队之一了。鼓手和贝斯手往往是乐队中最不稳定的成员,一言不和就容易从一个乐队跳到另外一个,所以当时吉他手 Peter Green 的策略就是用鼓手 Mick Fleetwood 和贝斯手 John McVie 的名字来命名乐队,而将他们留下。这显然很奏效,50年过去了,在经历了许多阵容调整之后,这对组合是乐队中仅存的60年代成员。




【Foo Fighters】


随着科特柯本去世,涅槃解散,鼓手 Dave Grohl 重建了一个新的乐队 Foo Fighters “喷火战机”。


Foo Fighters 是二战期间美国飞行员用来报告不明飞行物的黑话。那时候,Dave Grohl 还是一个UFO迷,他从一本关于外星人的书里找出了这个词。“假如我真的有任何一点点想法,那会开始一段职业生涯的话,我绝对会另取一个名字,因为这绝对是他妈全世界最蠢的乐队名了。”





G


【Green Day】



还好“绿日”改名了,不然“Sweet Children”也有点太不朋克了。这支来自加州的朋克三重唱组合的专辑《美国白痴》在全球销量超过6500万张,他们是众多以毒品为参照来命名的乐队之一。Green Day,指的是一天只抽大麻而别的什么都不干。




【Grateful Dead】



不出所料,“感恩至死”在绊倒的时候想出了他们的名字,当 The Warlocks(巫术法师)发现自己的乐队名已经有人用了。 乐队主音吉他及主唱 Jerry Garcia 翻阅一本民俗词典时偶然发现了Grateful Dead 这个词,它指一个死去的人的灵魂或者其天使对出于仁慈为其安葬的人的感激。毫无疑问,大批的死亡金属乐队将会对这批嬉皮士们抢在他们前面而感到愤怒。



【Godspeed You! Black Emperor】



GYBE,这支加拿大后摇天团的名字,灵感源自一部1976年16毫米胶片拍摄的日本纪录片。电影名翻译成英文是“God Speed You! Black Emperor”,God和Speed两个单词中间是有空格的,乐队将空格取消就成了“Godspeed”一路顺风。而Black Emperors(黑帝)是一个臭名昭著的日本摩托车团伙的名字。






H


【Human League】



Human League(人类联盟)最初的名字叫“未来”(The Future)。创始人之一 Martyn Ware 曾玩过一款科幻战争游戏,游戏背景设定在2415年,名为《星际争霸:半人马座阿尔法星》。游戏以一个名为“人类联盟”的帝国为特色,所以 Ware 建议乐队改成了这个名字。






I


【Iron Maiden】



“铁娘子”(Iron Maiden)是中世纪酷刑的一种工具,是一个金属柜子,受害者可以被锁在里面,刀会刺入他的身体。对于一个重金属乐队来说,这是完美的,尤其是乐队领队 Steve Harris 是西汉姆联队的死忠粉,而他们的球迷称其为 Irons。





J


【Joy Division】



后朋克先锋 Joy Division 最早名叫“华沙”(WARSAW)——源自于 David Bowie 的1977年专辑 Low 中与 Brian Eno 合作的一曲“Warszawa”(波兰语:华沙)。为避免与英国朋克乐队“华沙条约”(WARSAW PAKT)相近,而在1977年改名为 Joy Division (快乐部)。这个名字受到波兰犹太作家卡罗尔•塞廷斯基的二战小说《玩偶之屋》(The House of Dolls)的启发。书中,“joy division”这个字眼是犹太女人被迫卖身于纳粹士兵的集中营俚语。






K


【Killers】



Joy Division 的成员之间有过一个约定,如果有人退出了,那么剩下的人则不能使用原来的乐队名字。于是在23岁的主唱 Ian Curtis 去世后,剩下的三个人改名为 New Order,继续他们的摇滚征途。


而那支曾被称为是“来自美国的最好的英伦乐队”的 The Killers,在 New Order 2001年的单曲 Crystal 的MV中,找到了一个完美的乐队名字——“The Killers”,原本属于 New Order 在视频中虚构的那支乐队。



【Kinks】



公认被 Beatles 挡住了光茫的奇想乐队,在乐队名字上也是操碎了心的。早期他们用一个个不同的名字从一个舞台走到另一个舞台,比如皮特·奎夫乐队、象鼻虫乐队、拉姆罗德乐队,最后还有段时间是 Ravens(鸦)。他们在寻找一个尽可能短的名字,一点点的古怪淘气但又在可接受的边缘,最后就定下来“Kinks”(直译为“怪癖”),但主唱 Ray Davies 后来说,“我从来不曾真正喜欢这个名字”。





【Kraftwerk】



Kraftwerk 的意思是“发电站”。领队 Ralf Hütter 解释过这个名字的由来:“我们不知道如何给我们的乐队命名,环顾四周,看着电子演播室里的机器,我们当时想,如果它与音乐无关,它就会像是一棵植物或别的什么东西。我们选择了 Kraftwerk 这个词,因为它强调了我们的德国身份。”


60年代和70年代初,西德的艺术环境对英美文化有着举足轻重的影响,使用英文名字是一种时尚,所以用德语单词来命名被视为一种前卫,甚至是疯狂。乐队的创始人对这些的评论也只是耸耸肩。






L


【Led Zeppelin】



The Who(谁人乐队)的鼓手 Keith Moon 曾一度有兴趣与当时 yardbirds 的吉他手 Jimmy Page 组建一支乐队。Moon 开玩笑说,它可以叫 “Lead Zeppelin” (铅制的齐柏林飞艇),因为它会像一个铅气球降落。当 Jimmy Page 重新组建自己的乐队时,他记住了这个词,Lead 容易被理解成“领头的”,而不是那个金属的意思,于是他改成了 Led,使发音更明显,但意思更模糊。




【Linkin Park】



名字有什么关系呢?对林肯公园来说,平凡的就像圣莫尼卡林肯公园(Lincoln Park)一样。Chester Bennington 在去录音室的路上常常开车经过这里,为了让乐队拥有自己的领地,他们对Lincoln Park 的拼写进行了简单调整,精明务实啊。而在此之前他们曾叫 Hybrid Theory(混合理论),改名后这就成了他们第一张专辑的名字,再一次,精明务实啊。






M


【Metallica】



Lars Ulrich 的朋友 Ron Quintana 正在为一本新的金属音乐迷杂志构思标题,提出了“金属狂热”(MetalMania)和“金属”(Metallica)两个选择。当 Metallica 这个名字被放弃时, Ulrich 果断将它安在了他刚刚组建的乐队身上。




【Mogwai】



一直想换名字,可一直没机会的乐队,Mogwai 算一个。苏格兰后摇巨头 Mogwai 的名字来源自经典的80年代恐怖电影《小魔怪(Cremlins)》。但是他们当时没有意识到的一点是,Mogwai 这个名字,实际上改编自中文里的“魔鬼”。


吉他手 Stuart Braithwaite 在2015年时回忆说:“我们一直想换一个比 Mogwai 更好的名字,但就像许多事情一样,我们从来没有真正解决过这个问题。”






N


【Nirvana】



涅槃的名字来自于乐队领队 Kurt Cobain 的佛教“解脱之邦”,正是因为与他愤怒、痛苦、痛苦的声音形成了鲜明对比。他后来解释说:“我想要一个漂亮、好听的名字,而不是像愤怒的萨摩亚人那样刻薄、粗俗的朋克摇滚名字。”






O


【Oasis】



Noel Gallagher 是 Inspiral carpet 乐队的巡回乐队设备管理员。他们的一张巡演海报贴在弟弟 Liam 房间的墙上,上面列出了一系列场馆,包括斯文顿绿洲休闲中心(Oasis Leisure Centre)。


当 Liam 加入一支原本名为 Rain 的乐队时,他建议乐队改名为 Oasis(绿洲)。Noel 随后也加入了乐队,成为了乐队的吉他手和词作者,热门歌曲和兄弟之间的争吵也随之而来。





P


【Pink Floyd】



原本是叫 Tea Set(茶具),竟然…在一次演出中,乐队发现他们与另一支也来参加演出的乐队重名了。


创始人之一 Syd Barrett 立即将他最喜欢的两位布鲁斯音乐人 Pink Anderson 和 Floyd Council 的名字组合起来,创造了他最初所说的 The Pink Floyd Sound (平克·弗洛伊德之声)。




【Panic! At The Disco】



很多人认为他们的名字源自 The Smiths 的那首“Panic”,但似乎不是。据主唱 Brendon Urie 表示,他们的名字是源自美国独立乐团 Name Taken 的那首 Panic,“Panic at the disco/Sat back and took it so slow/Are you nervous?/Are you shaking?”



【Pet Shop Boys】



根据很多消息来源,我们相信 Neil Tennant 和 Chris Lowe 并没有在宠物店见过面,他们确实在商店工作过,不过是伦敦一家卖电子产品的。不过他们确实有朋友在一家宠物店工作过,也据说正是这个事实启发了“宠物店男孩”这个名字。






Q


【Queen】



当微笑乐队(Smile)的主唱离开后,Freddie Mercury 便作为新的主唱加入了。他的加入让乐队实在不再适合“微笑”这个名字了,于是 Freddie 想到了Queen,“这显然是非常高贵的,听起来就很棒。而且这是一个强有力的名字,普世而直接”。乐队成员 Roger Taylor 和 Brian May 最初对这个名字是持反对意见的,其隐隐的同性恋含义让他们觉得紧张,不过也无法拒绝这么一个一听就觉得能火的名字啊。






R


【Rolling Stones】



据 Mick Jagger 少年时代的朋友 Dave Godin 说,Rolling Stones 的名字来自于他曾拥有的布鲁斯传奇人物 Muddy Waters 的一张 EP。


在这首歌中,Waters 宣告:“我是一块滚石!” Waters 还录制了一首名为《Rolling Stone Blues》的歌曲,这首歌也经常被引用为该名字的来源。



【Ramones】



“雷蒙斯乐队”里其实谁也不叫雷蒙斯。1974年, John Cummings 和 Douglas Colvin 邀请 Jeffrey Hyman 加入他们的乐队。 Colvin 是第一个采用“Ramone”这个名字的人,他称自己为 Dee Dee Ramone。据称,他的灵感来自保罗·麦卡特尼在披头士早期使用的假名保罗·拉蒙(Paul Ramon)。 Dee Dee 说服其他成员接受了这个名字,并想出了一个叫“雷蒙斯乐队”(Ramones)的主意。 于是,Hyman 变成了 Joey Ramone,Cummings 变成了 Johnny Ramone,于是乐队延续下了的一个角色扮演的传统。



【Radiohead】



80年代末,“收音机头”还是个叫“星期五”(On a Friday)的松散团体。大学毕业后,目前的成员将其更名为 Radiohead,这是1986年 Talking Heads 的专辑 《True Story》中的一首歌名。


这种与乐队本身没什么关系的命名方式在80年代和90年代早期相当普遍。像 Pixies 和 REM 的名字也都是翻字典找出来的。






S


【Sex Pistols】



接管了当时被称为“Swankers”的乐队后,乐队经理 Malcolm McLaren 写下了一系列新名字,包括Kid Gladlove、Strand、Damned、QT Jones 和 Sex Pistols (灵感源自“Disco Tex and His Sex-o-Lettes”。Malcolm McLaren 和 Vivian Westwood 在切尔西开了一家S&M精品店“性”。在给乐队命名时,他想要听起来像“性感的年轻刺客”的东西,于是想出了“性手枪”。)


主唱 Johnny Rotten 从来没有多喜欢这个名字,因为觉得听起来就有点“Twee”!





T


【Talking Heads】



新浪潮里最重要的乐队“传声头像”(Talking head)是一个居高临下的术语,指的是电视节目主持人或新闻播报员突出在视野中的脑袋。据贝斯手Tina Weymouth 说,乐队成员的一个朋友提供的这个名字,这是他在一份电视指南中发现的词,总结为“只有内容,没有行动”。 Weymouth 认为这很合适。






U


【U2】



一群来自都柏林同一所学校的朋友一起组了 U2,当然最开始不叫这个,他们叫过 “The Larry Mullen Band”(拉里·马伦乐队),叫过“Feedback”(反馈),首演后不久他们又改成叫“The Hype”(炒作)。至于最后为何叫 U2 也流传了很多说法,有说是因为 U2 是冷战时期美国间谍飞机的名字,有说是指“you too”。但又听说是他们的一个朋友给提供了6个乐队名字,其中“U2”的含义最模糊最不知道是干嘛的,于是就它了…






V


【Velvet Underground】



在经历了“男巫”(The Warlocks)和“坠落的钉鞋”(The Falling spike)等乐队名字后,“地下丝绒”才真正以如今的名字起飞。Lou Reed 和 John Cale 是最著名的乐队成员,他们创作实验摇滚、艺术摇滚、原始朋克、低音摇滚和迷幻摇滚音乐。


Michael Leigh 的一本书《地下丝绒》(The Velvet Underground)的名字被认为是最理想的乐队名称,这并不奇怪,因为这部小说是关于60年代早期秘密的性亚文化——正是所有乐队成员最喜欢的主题。



【Vampire Weekend】



乐队和吸血鬼并没什么关系。很多年前,现今的主唱 Ezra Koenig 想要制作自己版本的吸血鬼电影,故事发生在 Cape Cod (VM首张专辑的主要拍摄地),主角是一个叫 Walcott 的角色(专辑专门有一首他的歌)。电影有拍一天,几年后乐队成立后他还将之前拍的拿出来剪辑了一番,那时候乐队虽然成立了,但还缺个名字,于是就出来了“吸血鬼周末”。






W


【Who】



在乐队改名叫“The Who”之前,别人听到他们的名字都一脸懵,“The Who?” 最开始他们叫“the Detours”(绕道),后来改叫“the High Numbers”(…),最后在像 No One、the Group 和 the Hair 这样更一本正经的候选名中,他们选中了“The Who”(谁人乐队),从此再也没人问他们是谁了,都改问“why”了吧。







X


【XTC】



这支斯文顿新浪潮乐队的名字,创始人还是加了点创意的。Andy Partridge 在看了 Jimmy Durante 的一部电影后因其中的一句台词“I’m in ecstasy!”(我吃了摇头丸!)而找到了灵感。他将 ecstasy 音译转换成了字母 XTC。






Y


【Yardbirds】



英国郊区的男孩子总想让自己听起来比实际更坚强,这支乐队曾在不同时代以不同的传奇吉他手为代表,Eric Clapton、Jimmy Page、Jeff Beck。乐队的名字取自美国监狱俚语,意为“在运动场上的囚犯”。




【Yes】



打算当从迷幻流行转向前卫摇滚时,像绰号一般的 Mabel Greer's Toy Shop 乐队理所当然需要改下名字了。创始吉他手 Peter Banks 解释说,“Yes”是有力的,令人难忘的,而且足够短,可以在演唱会海报上印很大。






Z


【ZZ Top】



ZZ Top 很容易让人想到 BB King 啊。乐队主唱兼吉他手 Billy Gibbons 表示,乐队三人都是蓝调吉他手 BB King 的粉丝,他们原计划为自己取名 ZZ King。但这肯定是会让人困惑的,所以这个名字就改成了 ZZ Top,因为 King 在他们眼中就是 Top。






%¥@*!3#


【!!!】



这支来自萨克拉门托的独立摇滚,估计是所有乐队名字中最难发音的一个了。Google 键入乐队名“!!!”都搜不出来!!!只能搜 “chk chk chk”,算是音译吧…


乐队名字是从南非电影《上帝也疯狂》中得到的灵感,这部喜剧伪纪录片讲述了科伊桑·布须曼人与外界完全隔绝的生活。影片的画外音解释说,他们的语言有自己的特点,似乎主要由点击声组成,在字幕中,点击的声音是用感叹号表示的,这于是给了乐队一个想法 !!!




都是戏

!!!





结尾

用《少年时代》的片尾曲纪念我们的少年时代

......





\ 良仓往期内容推荐 /


不可错过,Christian Dior最大回顾展奥斯卡大赢家《罗马》,其实在墨西哥建筑大师Frank Gehry的90岁,“我会开飞机了”奥斯卡究竟欠下了多少座小金人?









    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存